确认检察机关刑事指控 支持附带民事公益诉讼全部诉求　 

　　长江安徽段两起跨省非法倾倒固废案宣判 

　　正义网合肥10月16日电(记者吴贻伙)10月15日,由安徽省芜湖市镜湖区检察院立案监督并提起刑事附带民事公益诉讼的长江安徽段“1·26”跨省非法倾倒固废案,由镜湖区法院作出一审判决,被告人李闯、黄安刚等12名被告人犯污染环境罪,分别被判处六年至一年不等的有期徒刑,并处罚金,追缴所有涉案违法所得。检察机关同时提起附带民事公益诉讼的江苏、浙江等地的9家印染、污水处理企业及李闯、黄安刚等12人共21名被告被判处承担民事侵权责任。　

　　据镜湖区检察院指控,“1·26”跨省非法倾倒固废案被告人李闯在无固体废物处置资质的情况下,作为中间商非法承接工业污泥处置业务,将工业污泥转包,伙同黄安刚等人跨省运输并倾倒有毒工业污泥2525.89吨至安徽省铜陵市江滨村江滩边,造成环境严重污染,致使公私财产损失794万余元,生态环境修复费用317万余元。另查明,被告人李闯等人还非法倾倒有害工业污泥4410余吨未遂,船载污泥应急清理和处置费用约为人民币150万余元。检察机关认为,应当以污染环境罪追究李闯、黄安刚等12名被告人的刑事责任。　

　　此案中,镜湖区检察院同时以公益诉讼人的身份,对江苏、浙江等地的9家印染、污水处理企业及李闯等12人共21名被告提起刑事附带民事公益诉讼,请求判令各被告共同承担应急处置、环境损害修复、鉴定等各项费用1300余万元,并对本次污染环境的行为在安徽省省级新闻媒体上向社会公开赔礼道歉。　

　　一审法院经审理对检察机关起诉指控的事实及罪名全部予以确认,并对检察机关提起附带民事公益诉讼的全部诉求予以支持,遂作出上述判决。　

　　9月28日,由镜湖区检察院提起刑事附带民事公益诉讼的长江安徽段“10·12”跨省非法倾倒固废案已作出一审判决。一审法院判处被告单位宝勋精密螺丝(浙江)有限公司(下称“宝勋公司”)犯污染环境罪,判处罚金人民币1000万元;黄冠群、姜家清、李长红等12名被告人犯污染环境罪,分别被判处有期徒刑六年至拘役四个月不等的刑罚,并处人民币20万元至1万元不等的罚金,追缴所有涉案违法所得;判处宝勋公司、浙江平湖三和金属回收有限公司等两被告单位以及李长红等11名被告,赔偿因非法处置危险废物产生的生态环境修复费用、应急处置费用、鉴定评估费用共计人民币660余万元,判处所有被告在安徽省级新闻媒体上向社会公开赔礼道歉。此案中,检察机关的刑事指控得到一审法院的确认,附带民事公益诉讼的全部诉讼诉求也得到了支持。